Define see a [black] man go in there with some vittles?

Tom says that he knows where Jim is being held. He says they just need to follow the black man who has been bringing food (vittles) to Jim.