Aside from the mutual affection what evidence is there that Elizabeth and Darcy might be suited for one another?

Elizabeth and Darcy not only share a mutual affection, they have learned to share a mutual respect. Love and respect are the most integral parts of a relationship, without them no relationship can be successful.