Who is Aunt Birte? How doeas Mrs. Johansen keep the soldiers from opening the Casket?

Aunt Birte is fictional. She "funeral" is used as a diversion to have a resistance meeting. The Nazi soldiers are told that Aunt Birte had typhoid so they are left alone.