What is so devastating in chapter 13? How does this emotional experience demonstrate what the boys are feeling

Are you referring to the smell of fish on their hands? The boys miss their herritage;they miss their past; they miss their reason to be alive. The smell of those small fish on their hands keeps them going in the sterile school they are forced to call home. The fish smell reminds them of better days: days when they were somebody.