Why do you think Ethan did not express his feelings for Mattie when the two were alone

The answer to your question depends upon where you are in reading the story. Ethan's main reason for not acting upon his feelings for Mattie is his wife...... he is a married man. Initially, he acts honorably. As time goes on, Mattie becomes aware of his feelings and doesn't deter them.... she welcomes them.