"Isolate him enough that he remains creative otherwise he"ll adopt the system here and we'll lose him"

Graff and the other battle school instructors need Ender to be productive. They isolate him so that his creativity and problem solving skills can be honed in the very specific circumstance to which they've introduced him. They don't want him to have friends, but yet, they need him to be a leader.