Ender’s Dragon Army has to fight a battle every day, and the rules keep changing to give them a disadvantage. Why do the teachers give Ender’s army this punishing schedule?

The schedule is meant to assess the armies, but even moreso, to assess the participants. This is why we see promotions and the need to adjust and manuever.... who can handle the exhaustion, and who can continue without be brolen down.