How does the first dialogue between the waiters establish the differences between them?

The waiters are characterized by their age; the young one simply wants to go home and get the customers out as quickly as possible. The older one is more compassionate toward the customers, especially those who seem lonely or sad.