What happen to Hal, Charles and Mercedes Charles 5

They all stagger into John Thornton's camp for a rest. John warns the travelers that the ice is thin, and the trail is likely to drop out at any moment. Hal refuses to listen, and calls the team to order. Only the merciless lashing of his whip can make any of them rise. But Buck remains on the ground. He refuses to move. Hal takes up the club, but Buck will not move. He is too numb.

Suddenly John Thornton springs upon Hal and drives him back, telling him that he will kill him if he hits the dog one more time. Hal tries to retaliate and gets his knuckles slashed for his troubles. John cuts Buck's traces, and the team proceeds. A quarter of a mile away, the ice breaks and the sled goes down, taking humans and dogs with it.