How does the author of And the Mountains Echoed create the feeling(s), nostalgic, conflicted, and regretful?

The feelings are created through the themes of the novel. Check out the themes page below and you will see how they affect what you have listed:

https://www.gradesaver.com/and-the-mountains-echoed/study-guide/themes