Why does Paul repeat to himself twice thT he and kat are not related?

Paul repeats himself because he is in shock. Kat was a close friend.... he likely was seen as a relation because of all the men had been through. In war, men are closer than family. Sometimes, I guess they need to remind themselves.