After the bombardment, why do Kat and Paul want to kill the "fair-headed voy" who pooped his pants ?

He had been fatally injured and was close to death. Baumer and Kat consider putting him out of his misery.

Also, they knew that adrenaline made injuries feel numb. They didn't want him to suffer for the rest of his life.