What happened to the fish?

The fish stopped biting.

In August they ran out of salt, armadillos destroyed the yam crop, and the fish stopped biting. That terribly hot August was the month of disaster.

The end of the corn and exhaustion of the citrus crop had been inevitable. Armadillos in the yams was bad luck, but bearable. But without fish and salt their survival was in doubt.