In your opinion, is it human nature to feel happy for others’ success or to envy it?

This really depends on the person. An empathetic person with a strong sense of awareness would probably feel happy for the person. A more insecure person might have mixed feelings.