What is the chinless man afraid of? Who does he offer up in his place? Why is this shocking?

I think you are actually referring to the skull-faced man. He does not want to go to Room 101. He offers anyone he can think of including his wife and children. This is shocking because most people would die for their family members.